Loop through a catalog to display the product a user has as a custom attribute

Hello,  So I am trying to display some Liquid logic into an email template. The idea is that I have a catalog named house_properties with fields: id, name and description. Each user has a custom ...